English - Transliteration
Sorah Al-Hijr ( The Rocky Tract )
Verses Number 99
Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi waqur-anin mubeen
Rubama yawaddu allatheenakafaroo law kanoo muslimeen
Tharhum ya/kuloo wayatamattaAAoowayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
Wama ahlakna min qaryatin illawalaha kitabun maAAloom
Ma tasbiqu min ommatin ajalahawama yasta/khiroon
Waqaloo ya ayyuha allatheenuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
Law ma ta/teena bilmala-ikatiin kunta mina assadiqeen
Ma nunazzilu almala-ikata illabilhaqqi wama kanoo ithan munthareen
Inna nahnu nazzalna aththikrawa-inna lahu lahafithoon
Walaqad arsalna min qablika feeshiyaAAi al-awwaleen
Wama ya/teehim min rasoolin illakanoo bihi yastahzi-oon
Kathalika naslukuhu fee quloobialmujrimeen
La yu/minoona bihi waqad khalatsunnatu al-awwaleen
Walaw fatahna AAalayhim babanmina assama-i fathalloo feehiyaAArujoon
Laqaloo innama sukkirat absarunabal nahnu qawmun mashooroon
Walaqad jaAAalna fee assama-iburoojan wazayyannaha linnathireen
Wahafithnahamin kulli shaytanin rajeem
Illa mani istaraqa assamAAafaatbaAAahu shihabun mubeen
وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
↓
↓Wal-arda madadnahawaalqayna feeha rawasiya waanbatnafeeha min kulli shay-in mawzoon
WajaAAalna lakum feeha maAAayishawaman lastum lahu biraziqeen
Wa-in min shay-in illa AAindanakhaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarinmaAAloom
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
↓
↓Waarsalna arriyaha lawaqihafaanzalna mina assama-i maanfaasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineen
Wa-inna lanahnu nuhyeewanumeetu wanahnu alwarithoon
Walaqad AAalimna almustaqdimeenaminkum walaqad AAalimna almusta/khireen
Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhuminnahu hakeemun AAaleem
Walaqad khalaqna al-insana minsalsalin min hama-in masnoon
Waljanna khalaqnahumin qablu min nari assamoom
Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee khaliqun basharan min salsalin min hama-inmasnoon
Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehimin roohee faqaAAoo lahu sajideen
Fasajada almala-ikatu kulluhumajmaAAoon
Illa ibleesa aba an yakoonamaAAa assajideen
Qala ya ibleesu ma lakaalla takoona maAAa assajideen
Qala lam akun li-asjuda libasharinkhalaqtahu min salsalin min hama-in masnoon
Qala fakhruj minhafa-innaka rajeem
Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmiaddeen
Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon
Qala fa-innaka mina almunthareen
Ila yawmi alwaqti almaAAloom
Qala rabbi bima aghwaytaneelaozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahumajmaAAeen
Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen
Qala hatha siratunAAalayya mustaqeem
Inna AAibadee laysa laka AAalayhimsultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween
Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen
Laha sabAAatu abwabin likullibabin minhum juz-on maqsoom
Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon
Odkhulooha bisalamin amineen
WanazaAAna ma fee sudoorihimmin ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen
La yamassuhum feeha nasabunwama hum minha bimukhrajeen
Nabbi/ AAibadee annee anaalghafooru arraheem
Waanna AAathabee huwa alAAathabual-aleem
Wanabbi/hum AAan dayfi ibraheem
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloosalaman qala inna minkum wajiloon
Qaloo la tawjal innanubashshiruka bighulamin AAaleem
Qala abashshartumoonee AAalaan massaniya alkibaru fabima tubashshiroon
Qaloo bashsharnaka bilhaqqifala takun mina alqaniteen
Qala waman yaqnatu min rahmatirabbihi illa addalloon
Qala fama khatbukumayyuha almursaloon
Qaloo inna orsilna ilaqawmin mujrimeen
Illa ala lootin innalamunajjoohum ajmaAAeen
Illa imraatahu qaddarna innahalamina alghabireen
Falamma jaa ala lootinalmursaloon
Qala innakum qawmun munkaroon
Qaloo bal ji/naka bimakanoo feehi yamtaroon
Waataynaka bilhaqqiwa-inna lasadiqoon
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
↓
↓Faasri bi-ahlika biqitAAin minaallayli wattabiAA adbarahum wala yaltafitminkum ahadun wamdoo haythutu/maroon
Waqadayna ilayhi thalikaal-amra anna dabira haola-i maqtooAAunmusbiheen
Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
Qala inna haola-i dayfeefala tafdahoon
Wattaqoo Allaha walatukhzoon
Qaloo awa lam nanhaka AAani alAAalameen
Qala haola-i banateein kuntum faAAileen
LaAAamruka innahum lafee sakratihimyaAAmahoona
Faakhathat-humu assayhatumushriqeen
FajaAAalna AAaliyaha safilahawaamtarna AAalayhim hijaratan minsijjeel
Inna fee thalika laayatinlilmutawassimeen
Wa-innaha labisabeelin muqeem
Inna fee thalika laayatanlilmu/mineen
Wa-in kana as-habual-aykati lathalimeen
Fantaqamna minhum wa-innahumalabi-imamin mubeen
Walaqad kaththaba as-habualhijri almursaleen
Waataynahum ayatinafakanoo AAanha muAArideen
Wakanoo yanhitoona mina aljibalibuyootan amineen
Faakhathat-humu assayhatumusbiheen
Fama aghna AAanhum ma kanooyaksiboon
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
↓
↓Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma illabilhaqqi wa-inna assaAAata laatiyatunfasfahi assafhaaljameel
Inna rabbaka huwa alkhallaqualAAaleem
Walaqad ataynaka sabAAan minaalmathanee walqur-ana alAAatheem
لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
↓
↓La tamuddanna AAaynayka ila mamattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzanAAalayhim wakhfid janahaka lilmu/mineen
Waqul innee ana annatheerualmubeen
Kama anzalna AAalaalmuqtasimeen
Allatheena jaAAaloo alqur-anaAAideen
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen
AAamma kanoo yaAAmaloon
FasdaAA bima tu/maruwaaAArid AAani almushrikeen
Inna kafaynaka almustahzi-een
Allatheena yajAAaloona maAAa Allahiilahan akhara fasawfa yaAAlamoon
Walaqad naAAlamu annaka yadeequ sadrukabima yaqooloon
Fasabbih bihamdi rabbika wakunmina assajideen
WaAAbud rabbaka hattaya/tiyaka alyaqeen