English - Transliteration
Sorah Al-Insan ( Man )
Verses Number 31
Hal ata AAala al-insani heenunmina addahri lam yakun shay-an mathkoora
Inna khalaqna al-insanamin nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahusameeAAan baseera
Inna hadaynahu assabeelaimma shakiran wa-imma kafoora
Inna aAAtadna lilkafireenasalasila waaghlalan wasaAAeera
Inna al-abrara yashraboona min ka/sinkana mizajuha kafoora
AAaynan yashrabu biha AAibaduAllahi yufajjiroonaha tafjeera
Yoofoona binnathri wayakhafoonayawman kana sharruhu mustateera
WayutAAimona attaAAamaAAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
Innama nutAAimukum liwajhi Allahila nureedu minkum jazaan wala shukoora
Inna nakhafu min rabbinayawman AAaboosan qamtareera
Fawaqahumu Allahu sharra thalikaalyawmi walaqqahum nadratan wasuroora
Wajazahum bima sabaroojannatan wahareera
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-ikila yarawna feeha shamsan wala zamhareera
Wadaniyatan AAalayhim thilaluhawathullilat qutoofuha tathleela
Wayutafu AAalayhim bi-aniyatinmin fiddatin waakwabin kanat qawareera
Qawareera min fiddatinqaddarooha taqdeera
Wayusqawna feeha ka/san kanamizajuha zanjabeela
AAaynan feeha tusammasalsabeela
Wayatoofu AAalayhim wildanunmukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu/lu-anmanthoora
Wa-itha raayta thamma raaytanaAAeeman wamulkan kabeera
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ↓
AAaliyahum thiyabu sundusinkhudrun wa-istabraqun wahulloo asawira minfiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora
Inna hatha kana lakum jazaanwakana saAAyukum mashkoora
Inna nahnu nazzalnaAAalayka alqur-ana tanzeela
Fasbir lihukmi rabbikawala tutiAA minhum athiman aw kafoora
Wathkuri isma rabbikabukratan waaseela
Wamina allayli fasjud lahu wasabbihhulaylan taweela
Inna haola-i yuhibboonaalAAajilata wayatharoona waraahum yawmanthaqeela
Nahnu khalaqnahum washadadnaasrahum wa-itha shi/na baddalna amthalahumtabdeela
Inna hathihi tathkiratun famanshaa ittakhatha ila rabbihi sabeela
Wama tashaoona illa anyashaa Allahu inna Allaha kanaAAaleeman hakeema
Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema