فارسى
Sorah An-Nas ( Mankind )

Verses Number 6

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ↓

بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم،

مَلِكِ النَّاسِ ↓

به مالک و حاکم مردم،

إِلَهِ النَّاسِ ↓

به (خدا و) معبود مردم،

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ↓

از شرّ وسوسه‌گر پنهانکار،

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ↓

که در درون سینه انسانها وسوسه می‌کند،

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ↑

خواه از جنّ باشد یا از انسان!