فارسى
Sorah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
Verses Number 25
در آن هنگام که آسمان [= کرات آسمانی] شکافته شود،
و تسلیم فرمان پروردگارش شود -و سزاوار است چنین باشد-
و در آن هنگام که زمین گسترده شود،
و آنچه در درون دارد بیرون افکنده و خالی شود،
و تسلیم فرمان پروردگارش گردد -و شایسته است که چنین باشد-
ای انسان! تو با تلاش و رنج بسوی پروردگارت می‌روی و او را ملاقات خواهی کرد!
پس کسی که نامه اعمالش به دست راستش داده شود،
بزودی حساب آسانی برای او می‌شود،
و خوشحال به اهل و خانواده‌اش بازمی‌گردد.
و امّا کسی که نامه اعمالش به پشت سرش داده شود،
بزودی فریاد می‌زند وای بر من که هلاک شدم!
و در شعله‌های سوزان آتش می‌سوزد.
چرا که او در میان خانواده‌اش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود!
او گمان می‌کرد هرگز بازگشت نمی‌کند!
آری، پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را برای حساب ثبت کرد)!
سوگند به شفق،
و سوگند به شب و آنچه را جمع‌آوری می‌کند،
و سوگند به ماه آنگاه که بَدر کامل می‌شود،
که همه شما پیوسته از حالی به حال دیگر منتقل می‌شوید (تا به کمال برسید).
پس چرا آنان ایمان نمی‌آورند؟!
و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده می‌شود سجده نمی‌کنند؟!
بلکه کافران پیوسته آیات الهی را انکار می‌کنند!
و خداوند آنچه را در دل پنهان می‌دارند بخوبی می‌داند!
پس آنها را به عذابی دردناک بشارت ده!
مگر کسانی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، که برای آنان پاداشی است قطع‌نشدنی!