Azerbaijani - Sorah At-Tin ( The Fig )

Azərbaycanca
Sorah At-Tin ( The Fig )

Verses Number 8

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

And olsun əncirə və zeytuna;

وَطُورِ سِينِينَ

And olsun (Allah-təalanın Musa ilə danışdığı) Tur dağına;

وَهَذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ

And olsun bu təhlükəsiz (qorxusuz-xətərsiz) şəhərə (Məkkəyə) ki,

لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Biz insanı ən gözəl biçimdə yaratdıq!

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Sonra da onu qaytarıb rəzillərin rəzili edərik!

إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edənlərdən başqa! Onları münnətsiz (saysız-hesabsız) mükafat gözləyir.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

(Ey kafir insan! Bu qədər öyüd-nəsihətdən) sonra səni dini (haqq-hesab gününü) yalan saymağa vadar edən nədir?!

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Məgər Allah hakimlərin hakimi (ən ədalətli, ən üstün hakim) deyilmi?!