ไทย
Sorah Al-Qari'ah ( The Striking Hour )

Verses Number 11

الْقَارِعَةُ ↓

อัลกอริอะฮ์

مَا الْقَارِعَةُ ↓

อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ↓

และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ↓

วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ↓

และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ↓

ส่วนผู้ที่ตราชูของเขาหนัก

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ↓

เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ↓

และส่วนผู้ที่ตราชูของเขาเบา

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ↓

ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ↓

และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?

نَارٌ حَامِيَةٌ ↑

คือไฟอันร้อนแรง